martes, 25 de junio de 2019

ÁRBOL DE LA VIDA/ TREE OF LIFE

LA SANGRE NOS UNE AL ÁRBOL DE LA VIDA
THE BLOOD BONDS US TO THE TREE OF LIFE
 
 
En memoria de/ In memory of Florentine Sophie (Florrie) Rost van Tonningen-Heubel
(1914/2007)
 
 

NACIMIENTO/ BIRTH

CANDELABRO DE LA VIDA/  LEBENSLEUCHTER

El candelabro de la vida (Lebensleuchter) era uno de los obsequios que daban a las familias con recién nacidos para que les acompañara toda la vida. El día de su cumpleaños se encendían las velas que se apoyaban en sus tres brazos o como este, únicamente en el central, pudiéndose igualmente colocar una pequeña vela en su base.


On the birth of their new child,  parents received a Lebensleuchter , a ribbon and bib made of blue silk, which symbolised the unity of birth, marriage, life and death.
 

GUARDIA DE HIERRO/ IRON GUARD

NIDO/ CUIB/ NEST

 
Monumento en Madrid a Ion Mota y Vasile Marin
Monument in Madrid to Ion Mota and Vasile Marin